Андрей Макаревич спел на иврите

Андрей Макаревич спел на иврите

Премьера клипа на песню Андрея Макаревича и Аркадия Духина «Беяхад (Мы рядом)» состоялась 6 мая 2022 года. Композиция представляет собой переведенную на иврит песню «В метре» Александра Кутикова и Андрея Макаревича с недавнего альбома «Машины времени». Новое прочтение сингл получил в апреле этого года — сразу после того, как Андрей Макаревич в четвертый раз стал отцом (в ролика снялась его супруга Эйнат Кляйн).

Под оригинальную инструментальную фонограмму «Машины времени» Андрей Макаревич поёт на иврите. Перевод сделал израильский поэт Боаз Оснис, на счету которого — несколько десятков ивритоязычных версий песен Владимира Высоцкого. Тот же текст на русском пропевает израильский рок-музыкант Аркадий Духин. Запись и съёмка были сделаны в Израиле.

Фото: предоставлено пресс-службой группы

Источник: intermedia.ru

Добавить комментарий

Следующая запись

В ДНР привели свидетельства нахождения иностранных офицеров на «Азовстали»

Фото: REUTERS/Alexander Ermochenko Читать iz.ru в Старшие офицеры из США, Франции и Великобритании могут находиться на заводе «Азовсталь», заблокированном силами РФ и Донецкой Народной Республики (ДНР). Об этом в субботу, 7 мая, сообщил советник главы правительства ДНР Ян Ганин. Окружить пути: почему ВС России не штурмуют Северодонецк и Лисичанск Он […]